.
常磐道馆。坂木看着自己的大钳蟹被小茂的风速狗打倒在地，对身边的助手说道：「让我看看那家伙的实力吧」
钢铁超梦应声而出，小茂的风速狗，被放出来的钢铁超梦一招弹飞了。「小弟弟，你所有宝可梦加起来，都不可能打的过我的」；「打不打得过，要试一试才知道，风速狗神速，尼多王超级角击」两只宝可梦向着钢铁超梦冲去，钢铁超梦用了一招念力，紧接着百万吨飞踢，就把两只宝可梦打的失去了战斗能力。小茂失望的离开了常磐道馆。
「我现在要出去办一些事情，这个道馆就暂时交给你们了，这三个精灵球可以帮助你们守护这个道馆」坂木说完，就把三颗精灵球扔给了武藏小次郎和喵喵。
傍晚，天已经快黑了。红莲道馆。阿桔站在裁判的位置：「红莲道馆挑战赛现在开始，由真新镇的小克对战红莲道馆的馆主夏伯，比赛规则是一对一的宝可梦战斗，双方各使用的宝可梦为三只，其中一方的所有宝可梦失去战斗能力后，比赛结束。对战中，只有挑战者可以更换宝可梦，对战开始。」
「我的第一只是，燃烧着的鬃毛，烈焰马！」〈烈焰马v.42橙-，特性：引火〉「上吧，哈克龙！电磁波」〈哈克龙v.54金-，特性：蜕皮〉
「高速移动，避开它的攻击」哈克龙从角上，向烈焰马发射出一道细小的电光，烈焰马使用高速移动加速，左闪右闪，躲过了电磁波。「维持着这个速度，蓄能焰袭！」；「用水流尾挡下来，然后把它缠住」烈焰马浑身冒着火焰，以极快的速度冲向了哈克龙，哈克龙的尾巴聚集了水能量，挥向了冲来的烈焰马。boo两股强大的能量对撞，烈焰马被水流尾冲的后退了几步，哈克龙抓住这个间隙，迅速冲了上去，把烈焰马卷的死死的，烈焰马拼了命的想要挣脱，可是哈克龙却不给机会。
「就这样，使用水之波动」；「炼狱！」一圈圈水波从哈克龙的角上，打在烈焰马的脸上，烈焰马用尽最后的力气，从自己身上爆发出强大的力量，将自己和哈克龙包裹在了熊熊烈火中。又是一阵巨大的爆炸，烈焰马倒下了。哈克龙身上冒出了细微的火花，哈克龙烧伤了。紧接着，哈克龙身上蜕下了一层皮，烧伤又被解除了，紧接着哈克龙身上发出了进化的白光。〈哈克龙v.54金-，特性：蜕皮→快龙v.55金-，特性：精神力〉[吼～！]哈克龙进化成了快龙，而且它角上的叉形伤疤又变大了一些，移动到了角的下方，额头贴近角的位置。
「烈焰马失去战斗能力」「回来吧烈焰马」；「你也回来，快龙」
「我的第二只是正在奔跑中的火焰，风速狗！」〈风速狗v.42橙+，特性：引火〉「上吧！独角犀牛，尖石攻击！」〈独角犀牛v.40橙+，潜力：4，特性：坚硬脑袋〉「蓄能焰袭，冲破它的尖石攻击！」
巨大的尖石从地下破土而出，打向风速狗，风速狗全身包裹着火焰，直接迎上了这些巨石。砰砰砰，巨大的尖石被风速狗逐一打碎。「就是现在，直冲钻！」风速狗突破了尖石攻击后，迎接它的是独角犀牛的又一个强有力的攻击，巨大的角直接顶飞了风速狗。
「回来吧，独角犀牛，换你了伊布，电光一闪！」；「风速狗，稳住，喷射火焰！」伊布以极快的速度，风速狗还没来得及使用技能，就被伊布用电光一闪先行命中。「风速狗失去战斗能力」[伊～～]伊布大叫一声，身上发出了进化的白光〈伊布v.56红+，特性：适应力→月亮伊布v.56红+，特性：同步〉[奥！]
「两只，都进化了啊，那么我的第三只，是愤怒的火焰，鸭嘴火兽！」〈鸭嘴火兽v.红+，特性：火焰之躯〉
「火焰拳！」「圆瞳，然后恶之波动！」鸭嘴火兽
.
双拳凝聚了火焰，冲向了月亮伊布，月亮伊布额头上的黄色圆环发出白色的光芒，削减了鸭嘴火兽的攻击力，然后接下了火焰拳，紧接着从嘴里吐出黑色的光线打退了鸭嘴火兽。
「喷射火焰」「继续，恶之波动！」boo两只宝可梦的技能都互相命中了对方。「这招你能接得住吗，大字爆！」「电光一闪！」月亮伊布趁着鸭嘴火兽正在蓄力，自己化作一道白光，直接打断了鸭嘴火兽。「趁现在，奇异光线！」趁着鸭嘴火兽还没缓过神来，月亮伊布额头上的圆环，射出了紫色光线，鸭嘴火兽混乱了。
「最后一击，破坏光线！」[奥～]月亮伊布额头上的圆环发出白光，双眼发蓝，在额前凝聚成一个巨大的圆球，从圆球中，一道力量恐怖的光波射向鸭嘴火兽。boo
「鸭嘴火兽，失去战斗能力，感觉现在的你，比挑战浅红道馆的时候又进步了一些啊」
「回来吧鸭嘴火兽，很精彩的战斗，小克，这是你的深红徽章」；小克接过徽章：「谢谢两位前辈的夸奖，回来吧月亮伊布」
夏伯提议：「阿桔、小克，今天这么晚了，大晚上的，不如我们三个去我的度假村泡一泡温泉吧」.......
温泉室。阿桔惬意的说道：「夏伯，这温泉可真舒服啊。」；「哈哈哈那是当然，红莲市的温泉可都是天然形成的」三人又聊了些有的没的……小克问道：「二位前辈，附近有没有什么可以修炼的地方啊，我想带我的宝可梦去锻炼锻炼」夏伯回答：「在红莲市的东边有一座双子岛，里面有很多冰系宝可梦，是一个不错的修行之地。而且，最重要的一点是，那个地方只有我知道，所以一般没人会去的，正好也没有人会打扰到你。」说完，夏伯就把双子岛的具***置告诉了小克。