“Iesha，youngwherefro？”秦守安听到伊莎的名字，试探着说了句番语。

伊莎听到秦守安说的番语，鲜艳的红唇微微张开，显露出惊愕之色，随即马上回答：“IiziygonEpire!”

原来她来自樱罗兰帝国，这倒也出乎秦守安的意料，这个帝国在海外极西之地，前朝云周王朝的舰队远航时，曾经遇到过樱罗兰帝国的海军，对方被云周王朝的艨艟巨舰所震慑，放弃了往东海外殖民的计划，还送给了云周王朝一对狮子。

最开始云周王朝的国民，还以为自家的舰队从海外带回来了麒麟兽，以为祥瑞，引起了非常的轰动，想要亲眼目睹“麒麟兽”的百姓每日纷纷扰扰地聚集在宝津楼的皇宫城门前，等着宫中侍卫抬着“麒麟兽”的笼子出来给大家看新鲜。

“Oh，issoyuan!”秦守安怜惜地看着伊莎，“Youinewqghowlongle?”

“NOjiyear!”伊莎倒是笑意盈盈，“notocalltodzaihereyujiannengspeakygonnguagedean!”(翻译：没有想到在这里会遇见能讲樱罗兰语的人。考虑到书友再博学多才也未必懂得番语所以才翻译，非水）

秦守安和伊莎说话声音虽小，几个正在冥思苦想的才子还是注意到了，不禁愕然，这龙吟城果然是卧虎藏龙，居然还有新秦人懂得如此生僻罕见的番邦语言。

“这位公子懂得外邦语言，实在让我等孤陋寡闻之人生出钦佩之意，只是如今我新秦国力繁盛，放眼四海皆学习新秦文字与诗词文章，不知道这位公子是否舍本逐末，在诗词文章上的造诣相比外邦语言的研究，孰高孰低？”

大家伙正在琢磨着伊莎姑娘出的题，不过就是想一鸣惊人，博得伊莎姑娘的青睐，可要是伊莎姑娘忽然生出思乡离愁，那还不是这会说番邦话的人占了便宜？

于是众人纷纷点头，表示同意这番言论，会说番邦话不算什么，还是哟会作诗词文章才行啊。

小丫头白袖却给秦守安倒了一杯好酒。

这里边的意思便是，这位公子已经入了伊莎姑娘的眼，各位要努力哦……在白袖看来，伊莎姑娘考校诗词歌赋，不过就是场面功夫罢了，人家那让她熟悉和勾起心底思乡情绪的番邦话，才是真的打动了人心啊。

“诗词文章啊，随便学了学。”秦守安如实回答道。

听他这么说几个才子嗤笑了一声，各自或摇了摇手中折扇，或整了整衣袍，好整以暇地静待双方分个高下。

伊莎姑娘媚眸微敛，并不说话，只是斜斜伸过来的脚尖，碰了碰白袖。

白袖会意，对秦守安解释道：“我们彩云星河楼的规矩，是姑娘可以自己挑选客人上楼。今天伊莎姑娘对入幕之宾的要求，便是以《思乡》为题，以新秦太宗皇帝倡导的新诗文体，作诗一首。”

新诗已经流行多年，随着当朝宰相房杜魏的倡导，科举文章中的新诗文体，非常得到主考官的青睐，于是天下士子学生无不琢磨新诗，而原本更讲究格律音韵的旧体诗，反倒更倾向于自娱自乐的兴趣爱好了。

官场所盛，总是容易影响到民间，这不连勾栏瓦舍也流行起了新诗。

“可否以伊莎姑娘家乡的语言作诗呢？”秦守安敢答应房杜魏陪房之湄去诗会，自是有些底气的。

“啊——伊莎姑娘，你千万不能答应啊！”刚刚都见识了秦守安的番邦语言功底，这不占尽便宜？

“这不公平！”

“是啊，在新秦作诗，怎能用外邦语言比较？”

其中更有一人站了起来，伸出扇子点了点秦守安，“新诗往往可以对应转为旧体诗，你用外邦语言做的诗，如何转为旧体诗？”

“没听说过翻译吗？自然是能的。”秦守安信心十足地说道。

“各位……伊莎幼年离开故土，今日见到这位榜一公子能够说家乡语言，还能以家乡语言作诗，心中思绪难抑，还请各位看在伊莎的面子上，让榜一公子作诗一首，以慰伊莎思乡之情……榜一公子既然说能翻译，到时候大家可以一起评判。”

伊莎眼眸流转，目光从秦守安的脸庞上挪开，又看了看眼前四位才子的脸，嘴里说着宽慰人的话，心中却已然有了决断。

——

pleasegiveoonpiao

(本章完)